Login



Jelitsch Kreuz

Foto: Andreas Kleewein 2009

Süd Ansicht

Jelitsch Kreuz - Bild 1

Foto: Andreas Kleewein 2009

Süd Ost Seite: Slow. Inschrift

Jelitsch Kreuz - Bild 2

Foto: Andreas Kleewein 2009

Motiv Nord Ost Seite: Hl. Florian

Jelitsch Kreuz - Bild 3

Foto: Andreas Kleewein 2009

Motiv Nord Ost Seite: Herz-Marien-Darstellung

Jelitsch Kreuz - Bild 4

Foto: Andreas Kleewein 2009

Motiv Süd Ost Seite: Herz-Jesu-Darstellung mit slow. Inschrift

Jelitsch Kreuz - Bild 5

Foto: Andreas Kleewein 2009

Motiv Süd West Seite: Hl. Antonius von Padua

Jelitsch Kreuz - Bild 6

Foto: Andreas Kleewein 2009

Motiv Süd West Seite: Hl. Georg

Jelitsch Kreuz - Bild 7
Thumb 1 Thumb 2 Thumb 3 Thumb 4 Thumb 5 Thumb 6 Thumb 7

Beschreibung

Kapellenbildstock mit Holzschindeln gedecktem Pyramidendach, Kupferabdeckung und Kreuz, genannt Jelitsch Kreuz, nächst dem Anwesen Drabosenig; von einem niedrigen Holzzaun umgeben.

Legende, Geschichte, Sage

Ursprünglich stand an dieser Stelle ein Nußbaum, an dem eine Gedenktafel anläßlich eines Unfalls angebracht wurde: Ein Mensch soll vom Blitz getroffen worden sein und verstarb. Die Zeiten waren schwer und das Nußholz musste verkauft werden. Als Ersatz wurde ein Holzkreuz errichtet. Mit der Zeit wurde das Holz morsch. Daher errichtete Thomas Jelitsch im Jahre 1951 an dieser Stelle einen Bildstock.

In traditioneller Weise findet bei diesem Bildstock jährlich die Fleischweihe statt.

Motive / Inschriften

SO: Herz-Jesu-Darstellung
NO: Herz-Marien-Darstellung
NO: Hl. Florian
SW: Hl. Antonius von Padua
SW: Hl. Georg

Inschriften
Süd Ost Seite:
V spomin Potomcem tu stojiš
Blagoslov presveti nam deliš
Zidan leta 1951 Tomaž Jeliš!

Sveti Jurij prosi za nas
sveto Srce Jezusovo usmilise nas
sveta Maria prosi Boga za nas
sveti Florijan pred časnim Ognem varuj nas
sveti Anton Prosi za nas!

Nord Ost Seite:
Zur Erinnerung an die Nachkommen stehst Du hier.
Den Heiligen Segen Du uns gibst.
Errichtet im Jahre 1951 von Thomas Jelitsch.

Heiliger Georg bitte für uns.
Heiliges Herz Jesu erbarme Dich unser.
Heilige Maria bitte bei Gott für uns.
Heiliger Florian behüte uns vor Feuersbrunst.
Heiliger Anton bitte für uns.

Gemeinde

Velden am Wörther See

Standort

Sonnenstraße in Oberjeserz, nächst dem Anwesen Drabosenig

Entstehungszeit

1951

Dazu im Lexikon

Herz-Jesu-Darstellung Mariendarstellung Florian (4. Mai) Antonius von Padua (13. Juni) Fleischweihe