Login



Pvavckreuz

Foto: Darja Mischkulnig 2010

Pvavckreuz 1

Pvavckreuz - Bild 1

Foto: Darja Mischkulnig 2010

Pvavckreuz; Westseite: Hl. Jakob

Pvavckreuz - Bild 2

Foto: Darja Mischkulnig 2010

Pvavckreuz; Nische Mitte: Kreuzigung mit Assistenz-Figuren (N)

Pvavckreuz - Bild 3

Foto: Darja Mischkulnig 2010

Pvavckreuz; Nische rechts: Hl. Method

Pvavckreuz - Bild 4

Foto: Darja Mischkulnig 2010

Pvavckreuz; Nische links: Hl. Kyrill

Pvavckreuz - Bild 5

Foto: Darja Mischkulnig 2010

Pvavckreuz; Südseite: Hl. Josef mit Jesuskind

Pvavckreuz - Bild 6

Foto: Darja Mischkulnig 2010

Pvavckreuz; Ostseite: Hl. Philip

Pvavckreuz - Bild 7
Thumb 1 Thumb 2 Thumb 3 Thumb 4 Thumb 5 Thumb 6 Thumb 7

Beschreibung

Der Kapellenbildstock im Westen von Ludmannsdorf steht an der Bundesstraße Richtung Franzendorf. Der Bildstock ist sowohl innen als auch außen bemalt. Das steile Zeltdach ist mit Schindeln gedeckt, auf der Spitze befindet sich ein Eisenkreuz. Bei der letzten Renovierung 1987 wurde es ausgetauscht sowie auf der Südseite das Motiv des hl. Josef hinzugefügt. Jedes Bild wird von einer slowenischen Inschrift begleitet, die Auskunft über den abgebildeten Heiligen gibt. Über dem mittleren Bild ist zu lesen: »NAŠE ODREŠENJE, NAŠI KRIŽI« (zu Deutsch: »Unsere Erlösung, unsere Kreuze«)

Der Kapellenbildstock ist nach Norden ausgerichtet und frei zugänglich.

Legende, Geschichte, Sage

Die Abbildungen an den Außenwänden sagen einiges über die Eigentümer des Bildstocks aus. Der hl. Philip ist wegen der Namensgleichheit mit dem verstorbenen Hausherrn (Filip Martič) dargestellt, der jetzige Eigentümer trägt den Namen Josef, darum die Darstellung des hl. Josef. Der hl. Jakob ist abgebildet, da er der Schutzheilige der Ludmannsdorfer Pfarre ist.

Motive / Inschriften

Ganzkörperporträts im Inneren:
Mitte: Kreuzigung mit Assistenz-Figuren, Aufschrift: „Naše odrešenje, naši križi“ (zu Deutsch: »Unsere Erlösung, unsere Kreuze«)
Links: Hl. Kyrill, rechts: Hl. Method
In den Nischen in den Außenwänden sind abgebildet: Hl. Philip (O), Hl. Josef mit Kind (S), Hl. Jakob (W)

Gemeinde

Ludmannsdorf

Standort

Am westlichen Ende von Ludmannsdorf, auf der Südseite der Straße Richtung Franzendorf, vor dem Wohnhaus Franzendorf 44

KünstlerIn

Jožef Stefan

Eigentümer / Betreuer

Fam. Ogris-Martič, vulgo Pvavc

Dazu im Lexikon