Login



Poslikana tabla pri Jezercu

Foto: K. D.

Poslikana tabla pri Jezercu

Poslikana tabla pri Jezercu - Slika 1

Foto: K. D.

Napis na tabli pri Jezercu

Poslikana tabla pri Jezercu - Slika 2

Foto: Marian Mickl 2020

Tabla pri Jezercu

Poslikana tabla pri Jezercu - Slika 3

Foto: Marian Mickl 2020

Informacijska tabla

Poslikana tabla pri Jezercu - Slika 4

Foto: Johann Jaritz 2011

Jezerce

Poslikana tabla pri Jezercu - Slika 5
Thumb 1 Thumb 2 Thumb 3 Thumb 4 Thumb 5

Opis

V celoti poslikana tabla je pritrjena na drevesu pri Jezercu. Upodobljena je ljudska povedka o vozu, polnem sena, ki naj bi z voloma vred potonil v Jezercu, jarem pa naj bi kasneje videli plavati v Blejskem jezeru onkraj Karavank. V ozadju Jezerca je upodobljena Vrtača, v spodnjem delu table je nemški napis v ločenem oblačku.
Poslikano tablo je obnovil Hans Tuschar.

Jezerce (nem.Meerauge, dobesedni prevod „morsko oko“) je ostanek, ki ga je med ledeno dobo ustvaril ledenik. Nahaja se v bližini gostilne pri Podnarju (Bodenbauer) na 1052 metrih nadmorske višine in je dostopen po dobro zavarovani poti. Značilno turkizno barvo vode povzročajo alge. Poleg mogočnega dravskega ledenika so v Karavankah nastali tudi lokalni ledeniki, med katerimi je bil verjetno največji ledenik v Podnu. Segal od krnice pod Vrtačo skoraj 6 km do malo pred Slovenjega Plajberka. Na mestu, kjer je danes Jezerce, je verjetno ostala gruda ledu, ki je po tem, ko se je popolnoma stopila, pustila vidno vdolbino v tleh. To vdolbino izključno napaja talna voda. V neposredni bližini Jezerca sta dva manjša tolmuna, od katerih se večji imenuje »Volovsko oko« (Ochsenauge).

https://austria-forum.org/af/AustriaWiki/Bodental

Legenda, zgodovina, pravljica

O Jezercu se je ohranila ljudska povedka o vozu, ki se je potonil v Jezercu. Vsebino razodeva nemški verz na tabli.

Upodobljeni motivi / napisi

Nabasani voz, ki se z voloma vred potaplja v Jezercu; napis (nemško):

Jezerce – Meerauge
Nekoč sta potonila vola z vozom in senom
– v globino – v nekaj sekundah je bilo vsega konec.
Nič ni pričalo o nesreči, temni grozi.
Ne val, najmanjši je bil videti z očesom.
Le nekaj tednov za tem in onkraj višin
je plaval jarem v Blejskem jezeru!

Občina

Borovlje/Ferlach

Geografska določitev lege

V bližini gostilne pri Podnarju, Poden 125
Bodental/Poden 125
9163 Bodental/Poden

Umetnik / Umetnica

Hans Tuschar