Spomenik ob 700-letnici Železne Kaple

Opis

Približno 2,5 metra visok spomenik pri šolskem centru, ki je narejen iz neštetih pisanih kamenčkov v mozaiku, je nastal leta 1968 ob 700-letnici obstoja trga Kapla (takrat imenovan "forum"). Medtem ko je na eni strani spomenika upodobljen grb občine, so na drugi strani trije otroci, ki nosijo cerkvice pri tradicionalni šegi »Ante pante«.

Legenda, zgodovina, pravljica

Običaj »Ante pante« so oživili v spomin na veliko poplavo leta 1180, pri kateri je poplavilo celotno naselje, le romarski cerkvi Marija v Trnju je bilo prizaneseno. Šega »nošenja cerkvic« poteka na predvečer svečnice. Otroci izdelujejo cerkvice iz papirja in lesa. V notranjosti so osvetljene s svečo, pritrjene pa so na palico. Ob vzklikanju litanijam podobnega izreka: »Ante pante populore, kocle vrate cvile lore« se otroci odpravijo od župnijske cerkve do grajskega mostu na južnem delu trga. Tam cerkvice snamejo s palic in spustijo po potoku Bela.

Izrek »Ante pante …« izvira iz latinščine in se navezuje na stavek, ki se izjavlja pri svečnici: „Ante faciem omnium populorum – pred obličjem vseh ljudstev«. (Luk.II 31)
Vir: domača stran kapelške občine https://www.bad-eisenkappel.info/sl/