Login



Lovska tablica v Potoku

Foto: Hartmut Passauer 2016

Lovska tablica v Potoku v Kortah

Lovska tablica v Potoku - Slika 1

Opis

Majhna lesena tabla, pritrjena na drevo, spominja z besedilom in likovno upodobitvijo na dramo, ki se je pripetila leta 1937 na tem kraju.
Tablo so obnovili leta 1999.

Legenda, zgodovina, pravljica

Leta 1935 je grofovski lovec Urbas zasačil tri tihotapce z boroveljskimi puškami. Tihotapci se niso dali ujeti in prišlo je do strašnega streljanja. Pri tem sta dva umrla, eden pa je bil ranjen. To pa še ni bilo vse. Proti koncu druge svetovne vojne so partizani ustrelili Urbasa, ko je ta prišel s fronte na dopust. Med njimi je bil tudi tisti, ki je svojčas preživel. Ti dogodki so dolgo burili duhove prizadetih.

Iz:
Hans M. Tuschar, Kunst am Rande / Umetnost z roba, Klagenfurt/Celovec 1999/2000, str. 75.

Doslejšne pripombe:

23.11.2020 | 15:39 | marian mickl

Leta 1935 je grofovski lovec Urbas zasačil tri tihotapce z boroveljskimi puškami. Tihotapci de niso dali ujeti in prišlo je do groznega streljanja. Pri tem sta dva umrla, eden pa je bil ranjen. Ob izteku 2. svetovne vojne so partizani usterlili Urbasa, ko je ta prišel s fronte na dopust. Tablo so 1999 obnovili. vir: Umetnost z roba, Tuschar

24.11.2020 | 11:04 | marian mickl

Im Jahre 1935 hat der Jäger Urbas drei Schmuggler mit Ferlacher Gewehren erwischt. Die Schmuggler ließen sich nicht gefangennehmen und daher kam es zu einer Schießerei. Dabei sind zwei gestorben und einer überlebte. Gegen Ende des 2. Weltkrieges haben Partisanen den Jäger Urbas erschossen, welcher gerade auf Fronturlaub war. Die Tafel wurde 1999 renoviert. Quelle: Kunst vom Rand, Tuschar Hans

Stran 1 od 1 |

Upodobljeni motivi / napisi

Nemško rimano besedilo, ki opisuje dogodek, ko je lovec zasačil tri tihotapce.

Občina

Železna Kapla/Eisenkappel - Vellach

Geografska določitev lege

Tabla stoji v Kortah, v Potoku pod Tolsto Košuto.
Trögern/Korte
9135 Eisenkappel/Železna Kapla

Čas nastanka

1937