Nagrobna plošča za Sekundina

Opis

Nagrobna plošča iz belega marmorja. Besede v prvih petih vrsticah so dosledno ločene s trikotnimi ločilnimi znamenji.

Legenda, zgodovina, pravljica

Ploščo so odkrili leta 1851. Trenutno je vzidana v glavni oltar cerkve sv. Vida v Šentvidu nad Valekom.

Osebno ime Avit-us/-a spada med najbolj razširjena imena. Ime Cupit-us/-a sodi k skupini imen, ki so tvorjena iz latinskega participa perfekta (glagola cupio- želim, hočem); razprostira se predvsem po območjih poseljenih s keltskim prebivalstvom, najpogosteje v Noriku. Razlog velikega števila izpričanih primerov prav na tem območju je morda v izgovorjavi, ki je bila sorodna keltskim imenom na Cou- ali Cob-. Imena Nemeto, Nertomaria in Pallo so keltska. Nemeto se v Noriku pojavi dvakrat, pogosto je rabljen kot prvi člen sestavljenih keltskih elementov: nerto in mar; gre za edini primer ženske oblike imena, v moški se ime pojavi še enkrat v provincah Gallia Belgica in Pannonia. Ime Pallo je izpričano le v tem primeru. Ime Secundin-us/-a je izpeljano iz Sucundus.

Vir: Saša Djura Jelenko, Kamni govorijo, katalog, Slovenj Gradec, 2006, str. 21-22.