Login



Denkmal des Siegeskampfes vom Ostkärntner Kommando

Foto: Andreja Šipek 2009

Denkmal des Siegeskampfes vom Ostkärntner Kommando

Denkmal des Siegeskampfes vom Ostkärntner Kommando - Bild 1

Foto: Andreja Šipek 2009

Denkmal des Siegeskampfes vom Ostkärntner Kommando

Denkmal des Siegeskampfes vom Ostkärntner Kommando - Bild 2

Foto: Andreja Šipek 2009

Denkmal des Siegeskampfes vom Ostkärntner Kommando

Denkmal des Siegeskampfes vom Ostkärntner Kommando - Bild 3
Thumb 1 Thumb 2 Thumb 3

Beschreibung

Das Betondenkmal ist aus drei hochgestellten, aufgebogenen Teilen und einem liegenden Stück zusammengesetzt, worauf die Schrifttafeln und ein Pentagramm befestigt sind.

Legende, Geschichte, Sage

Deutsche Einheiten wollten im Jahr 1944 in befreites Gebiet im Oberteil von Savinjska dolina eindringen und gleichzeitig bewusste slowenische Familien aus Koprivna und Bistra aussiedeln. Diese Absicht verhinderte ihnen das Ostkärntner Kommando und griff schon in Pristava bei Črna na Koroškem die ersten deutschen Einheiten an, die nach Koprivna eindringen wollten. Es kam zu einem schweren Kampf, der vom 19. bis zum 24. August 1944 dauerte. Die Einheiten des Ostkärntner Kommandos wehrten sich erfolgreich gegen mehrmalige Übermacht des Feindes und verhinderten den Deutschen den Eintritt in die befreite Gegend und die Aussiedlung der slowenischen Familien und fügten den feindlichen Einheiten schwere Menschen- und Materialverluste zu. In diesen Kämpfen waren ca. 60 Deutschen tot und 50 verletzt und drei Partisanen tot und fünf vermisst.
Zum Gedenken an diesen Siegeskampf des Ostkärntner Kommandos wurde am 25. August 1984 bei der Abzweigung Črna-Bistra ein großes Betondenkmal freigelegt, das den Partisanenangriff und den Siegeskampf symbolisiert.

Motive / Inschriften

Inschrift an den Tafeln:
(PARTISANEN PRASSELTEN VON BERGEN
ALS EINE LAWINE

IN ERWECKTEN TÄLERN KÄRNTENS
ENTBRANNTE DER GLÜHENDE GIER NACH DER FREIHEIT
IN EINEN WIDERSTAND UND KAMPF
FÜR DAS LEBEN IN DER FREIHEIT
FÜR EINEN SCHAFFENSFRIEDEN

VERTEIDIGEND DAS FREIE GEBIET VON
GORNJA SAVINJSKA DOLINA
SCHLUG DAS OSTKÄRNTNER KOMMANDO
DER KÄRNTNER KOMMANDOGRUPE
ZAHLREICHE SCHLACHTEN

IN EINEM VON DIESEN KÄMPFEN ZERSTÖRTE ES
DEN FEINDLICHEN PANZER UND
VERHINDERTE DEN DEUTSCHEN DIE ABSICHT
EINER GRAUSAMEN RACHE
DIE AUSSIEDLUNG DER PLAZNIK-FAMILIE

IN DIESEN STEILEN UND TIEFEN SENKEN
IN DIE FREIHEIT GESCHAUTEN LANDES
TRUG ES VOM 19 BIS ZUM 20 8 1944
DEN GRÖßTEN SIEG
DES KÄRNTNER PARTISANENTUMS DAVON

Gemeinde

Črna na Koroškem

Denkmalschutznummer

EŠD 7716

Standort

Das Denkmal steht in Pristava, neben der Straßenabzweigung nach Bistra, in einem sehr schönen Park.

Entstehungszeit

25.8.1984

KünstlerIn

Aufbau: Drago Markovič, Widmungsschrift: Janez Mrdavšič

Eigentümer / Betreuer

ZB Črna na Koroškem (Verein der Kämpfer)

Dazu im Lexikon