Login



Gedenktafel auf Štoparjevo

Foto: Vinko Skitek 2009

Gedenktafel auf Štoparjevo

Gedenktafel auf Štoparjevo - Bild 1

Beschreibung

Eine eiserne rechteckige Gedenktafel mit einer Widmungsschrift.

Legende, Geschichte, Sage

Neben der Straße Štopar- Mihev in Podpeca ist an der Mauer unter dem Garten eine Gedenktafel befestigt, womit der Tod des Einheimischen Štefan Svršina aus Podpeca markiert ist, der am 10. Oktober 1944 an dieser Stelle in den deutschen Hinterhalt fiel. Sein Begleiter konnte verwundet davonkommen.
Die ursprüngliche Gedenktafel wurde im Jahr 1953 angebracht. Doch diese hatte eine zu allgemeine Widmungsschrift. Später im Jahr 1973 wurde eine neue Gedenktafel mit einer genaueren Widmungsschrift angebracht.
Quelle: Osojnik Miroslav, Spomeniki in znamenja NOB v Mežiški dolini, Ravne na Koroškem 1990, Seite 61.; Kotnik Stanko, Granit in bron za skromen spomin, Koroški Fužinar, 20. August 1961, Nr. 7-12, Seite 7.

Motive / Inschriften

Widmungsschrift:
(AN DIESER STELLE WAREN KÄMPFE GENEN BESATZER 1941-45.
RUHM DEN HELDEN, GEFALLEN FÜR DIE FREIHEIT DES SLOWENISCHEN VOLKES.)

Heutige Inschrift an der Gedenktafel:
(ŠTEFAN SVERŠINA-MARKO
gefallen im Kampf für die Freiheit am
10. Oktober 1944.)

Gemeinde

Črna na Koroškem

Standort

Die Gedenktafel befindet sich am Wohnblock in Štoparjevo in Podpeca.
Podpeca
2393 Črna na Koroškem

Entstehungszeit

1953, 22.6.1973

Eigentümer / Betreuer

Zveza borcev za vrednote NOV Črna na Koroškem

Dazu im Lexikon

Mahnmal