Login



Römerstein Pfarrkirche Ottmanach

Foto: Monika Gschwandner-Elkins 2016

Römerstein 1

Römerstein Pfarrkirche Ottmanach - Bild 1

Foto: Monika Gschwandner-Elkins 2016

Römerstein 2

Römerstein Pfarrkirche Ottmanach - Bild 2

Foto: Monika Gschwandner-Elkins 2016

Römerstein 3

Römerstein Pfarrkirche Ottmanach - Bild 3

Foto: Monika Gschwandner-Elkins 2016

Römerstein 4

Römerstein Pfarrkirche Ottmanach - Bild 4
Thumb 1 Thumb 2 Thumb 3 Thumb 4

Beschreibung

Es handelt sich hier um einen rechteckigen Marmorstein mit einer römerzeitlichen Grabinschrift für C. Iulius Bassus und C. Iulius Praesens (CIL III 4843).

Legende, Geschichte, Sage

Aus dem Hinweis "speculatores Caesaris Augusti" ergibt sich eine Datierung der römerzeitlichen Inschrift in die Regierungszeit von Kaiser Augustus (27 v. - 14 n. Chr.) und damit in die Epoche nach der römischen Okkupation Noricums 15 v. Chr. während welcher in der Stadt am Magdalensberg das entsprechende administrative Zentrum bestand.
Speculatores waren zu den taktischen Chargen gehörende Soldaten, die eine ausgewählte Truppe innerhalb der kaiserlichen Garde bildeten und für Kurierdienste eingesetzt wurden, ebenso jedoch auch als Leibwächter und im Gerichtsdienst bei Statthaltereien Verwendung fanden.

Motive / Inschriften

Der Inschriftentext lautet:
[C(aio)] Iulio C(aii) f(ilio) Vel(ina) Basso et L(ucio) Iulio C(aii) f(ilio) Vel(ina) Praesenti / speculatoribus Caesaris Aug(usti) / C(aius) Iulius Bassus pater v(ivus) f(ecit) / Turpilia L(ucii) filia Iunia Bassi.
Übersetzung:
Dem Gaius Iulius Bassus, Sohn des Gaius und eingeteilt im Bürgerbezirk Velina und dem Lucius Iulius Preasens, Sohn des Gaius und eingeteilt im Bezirk Velina, den speculatores des Kaisers Augustus. Gaius Iulius Bassus, der Vater, hat das Grabmal zu Lebzeiten errichten lassen, ebenso Turpilia Iunia, Tochter des Lucius und Frau des Bassus.

Gemeinde

Magdalensberg

Standort

Der Römerstein befindet sich an der südlichen Kirchturmmauer.

Eigentümer / Betreuer

Pfarre Ottmanach