Login



Römerzeitliche Grabinschrift Pfarrkirche Timenitz

Foto: Monika Gschwandner-Elkins 2017

Römerzeitliche Grabinschrift Pfarrkirche Timenitz 1

Römerzeitliche Grabinschrift Pfarrkirche Timenitz - Bild 1

Foto: m 2017

Römerzeitliche Grabinschrift Pfarrkirche Timenitz 2

Römerzeitliche Grabinschrift Pfarrkirche Timenitz - Bild 2

Foto: Monika Gschwandner-Elkins 2017

Römerzeitliche Grabinschrift Pfarrkirche Timenitz 3

Römerzeitliche Grabinschrift Pfarrkirche Timenitz - Bild 3

Foto: Monika Gschwandner-Elkins 2017

Römerzeitliche Grabinschrift Pfarrkirche Timenitz 4

Römerzeitliche Grabinschrift Pfarrkirche Timenitz - Bild 4
Thumb 1 Thumb 2 Thumb 3 Thumb 4

Beschreibung

An der Kirchenaußenmauer der Pfarrkirche von Timenitz befindet sich das Bruchstück einer römerzeitlichen, rechteckigen Marmorgrabplatte mit einer Inschrift für C. Viator (CIL III 4859), welche sein Sohn für ihn errichten ließ.

Legende, Geschichte, Sage

In der Chronik der Gemeinde Magdalensberg schreibt Gernot Piccottini über den Grabstein folgendes: "In dieser Inschrift begegnet uns ein wohl aus Virunum stammender Angehöriger des römischen Ritterstandes. Zuvor Bürgermeister in Virunum gewesen, beschritt er die für die ritterliche Beamtenkarriere vorgeschriebenen militärischen Ämter eines Kohortenpräfekten und eines Militärtribunen. Die 5. Legion Macedonica, in welcher G. Viatorius vorübergehend Stabsoffizier war, hatte ihre Garnison in Dracien, dem heutigen Rumänien."

Motive / Inschriften

Die schon sehr schlecht lesbare Inschrift lautet:
D(is) M(anibus) C(aio) Viato[rio ---] / II vir(o) iur(e) dic(undo) C(aius) [Viatorius ---] / praefec(tus) coh(ortis) I[---] / trib(unus) leg(ionis) V Mace[d(onicae) ---] / patri car(issimo) [---] / vix(it) [---]IV[---]AE[---]

Übersetzung:
Den Totengeistern geweiht! Für Gaius Viatorius, Bürgermeister von Claudium Virunum, Kommandant der Hilfstruppeninfanterieeinheit Nr..., Stabsoffizier in der 5. Legion Macedonica, dem geliebten Vater, der ...Jahre gelebt hat...

Gemeinde

Magdalensberg

Standort

Der Römerstein befindet sich an der ostseitigen Kirchenaußenmauer.
Timenitz, Kirchengasse
9064 Magdalensberg

Eigentümer / Betreuer

Pfarre Timenitz